سلام به همگی ..
پاییز فرا رسیده و قالب بلاگ ما هم کمی پاییزی شده .. (نظرتون در اینباره چیه؟)
اما امروز چه خبر : عوض کردن قالب بلاگ کلی وقتم رو گرفت (و هنوزم کارش تمام نشده) و فقط تونستم چند تا مطلب کوچولو از نیکوکاری های توماس عزیز بنویسم. بد نیست بیشتر از اینها در مورد این مرد اسمونی بدونیم و فقط به صدای اون گوش نکنیم . (به صدای قلب پاکش گوش بدید . اون واقعا فرشتس !! )

Thomas, einmal Anders
توماس یک بار متفاوت
با موهای بلند مافیایی, بارانی کهنه و ریش سه روزه, توماس اندرس در فیلم ظاهر می شود. در این فیلم کم هزینه ناشی از ابتکار سینمایی در کوبلنز, خواننده ی مدرن تاکینگ یک نقش کوچک به عنوان سارق اتومبیل دارد. بدین وسیله او شهامت خودش را به عنوان اندرس زیبا به سمت زشتی نشان می دهد. راه کلیشه ای مردان شجاع, و در نهایت حقه باز بودن. او در سایت خود این مسئله را دلیل خوبی برای بازی کردن در این فیلم می داند.درامد حاصل از فیلم, که اکنون فقط در یکی از سینماهای کوبلنز به نمایش در می اید به پروژه ی خیریه, به نام Save Your Ears یا به المانی Schuetzt euro Ohren تعلق می گیرد. این پروژه در جهت جلوگیری از مشکلات شنوایی کودکان به کار می رود. به عنوان مثال مشکلات ناشی از گوش دادن موسیقی مدرن تاکینگ با صدای بلند هم به حساب می اید.

Claudia (19) bekam Thomas Geschenkt
کلودیا ۱۹ ساله از توماس هدیه دریافت کرد.

این قدر زیاد هرگز برای یک سی دی از توماس اندرس تقاضا نشده بود! کار جدید او This Time با امضای خودش, در یک مزایده ی اینترنتی در سایت ebay به مبلغ باور نکردنی 16.050 یورو به یک زوج کارخانه دار مونیخی Aurella و Klaus Bachmann فروخته شد. انها با این مبلغ گران, دخترشان کلودیا 19 ساله را که باید سرنوشت سختی را تحمل کند, خوشحال کردند. او از زمان تولدش از کمر به پایین فلج بوده و روی صندلی چرخدار می نشیند. دختر مونیخی می گوید :"این یک سورپریز بود. انها هیچ چیز درباره ی این حراج به من نگفتند. من خیلی خوشحالم."
این مزایده شامل یک ملاقات با خواننده ی سابق مدرن تاکینگ نیز بود. لحظه ی بزرگ, چهاشنبه بعد از ظهر بود. این دو, چهار ساعت در یک رستوران با هم نشستند. او توضیح می دهد :"ما راجع به خانواده اش, موسیقی اش, سوپراستارها و اشتفان راب صحبت کردیم." کلودیا هنوز هم در هیجان این خوشبختی است. او خیلی خوب بنظر می رسد و رفتار کاملا عالی دارد.
این 16.050 یورو برای یک هدف خوب است. توماس اندرس این پول را به پروژه ی بچه ها در برلین, با نام Arche کمک می کند.
مطالب تکمیلی :
Arche : این پروژه از بچه های صدمه دیده و شکنجه شده حمایت می کند و انها را از خیابان های برلین جمع اوری می کند. و علاوه بر وعده ی غذایی گرم, سرپرستی این بچه ها نیز در برنامه ی این پروژه می باشد. هدف این پروژه حمایت کردن از بچه هاست. تا انها در ایستگاه های مترو نباشند و تجارب وحشتناک خود را فراموش کنند.
کلودیا, توماس را با مدیرش در Nobelhotel مونیخ Bayerischer Hof ملاقات کرد. انها در انجا عصر را با ارامشی که محیط داشت, گذراندند. دو عکاس هم از BamS و Bravo حضور داشتند که از برنده ی خوشبخت سی دی و چک به حد کافی عکس گرفتند.

کمک به زلزله زدگان شهر بم : این خبر رو یکی از دوستان شهرزاد خانوم توی یکی از روزنامه های المانی خونده بود. و در اون خبر گفته شده بود که توماس مبلغ 2000 یورو به زلزله زده های بم کمک کرده. اگه بدونید من اون روز چقدر خوشحال شدم.  می خواستم گریه کنم.

ترجمه : شهرزاد
Source : TAO

امروز برای دانلود هیچ اهنگی نداریم. و اینجور که معلومه درخواستی هم نداریم. اما همونطور که می دونید (شاید هم ندونید !) توماس چند وقت پیش برای ژورنال بهار و تابستان Doris Hartwich به عنوان مدل ظاهر شد و مدهای اون توی یک ژورنال به چاپ رسید. من این مدها رو که بصورت یک فایل فلش هستش رو براتون می زارم امیدوارم خوشتون بیاد .
Thomas Anders - Foto-Shooting 

راستی در مورد طرح فروش : تا حالا هیچ کسی به من ایمیل نزده و تقاضایی مطرح نشده (جز یک نفر!) ایا واقعا کسی این سی دی رو نمی خواد؟!؟ فعلا بای  

نوشته شده توسط بنیامین در Thu 22 Sep 2005 و ساعت 3:49 PM                            
 

با سلام به همگی ... نمیدونم سال گذشته برنامه ی Verstehen Sie Spaß رو دیدید یا نه ؟ اما فکر کنم حتما خبرش رو شنیدید . و شاید عکس هایی که مهدی (سورنا) گرفته بود دیده باشید. این چیزی که الان می نویسم یک گزارش خیلی با حال از اون برنامه است. اگر خوشتون اومد حتما درموردش نظر بدید.

Verstehen Sie Spass - ARD 21.02.04

روز شنبه ۲۱ فوریه ۲۰۰۴ جمعیت زیادی از طرفداران توماس اندرس در جلوی تلویزیون های خانه شان جمع شدند تا ورود او را با Single جدیدش King Of Love ببینند. دوشنبه اولین البوم تک خوانی او This Time منتشر میشود و یک شوی بعد از ظهر شنبه هم برای پیشرفت مناسب است. پس از برنامه زنده و شاد و با خوش اخلاقی توماس اندرس با گروهش یک نوازنده ی ساکسفون و دو خواننده ی زن همخوان مجری برنامه Frank Elstner درخواست کرد که توماس نزد او برود. پس از صحبت کوتاهی درباره ی البوم جدید و برنامه ی کنسرت ها فرانک به صحبت کردن از بخش اصلی برنامه  Brisant ARD پرداخت و از توماس پرسید که چرا او این کار را کرد و انجا چه اتفاقی افتاد. توماس هم توضیح داد که موضوع واگذاری نشان شهروند افتخاری شهر دوحه پایتخت قطر بوده و او با وجود برنامه ی کاری پری که داشته دو یا سه هفته پیش به این مسافرت رفته تا میزبانان را ناامید نکرده و نرنجانده باشد. البته او هنوز قسمت تکمیل شده را ندیده بود و شگفت زده می شد وقتی که نقش Brisant فاش می شد. بنابراین کم کم فرانک برای او فاش کرد که موضوع یک شوخی و دست انداختن با دوربین مخفی بوده است و همه چیز دوروغ و ساختگی بوده است. توماس اشکارا شوکه شد و ابتدا نمی خواست ان را باور کند و از فرانک خواهش کرد که بگوید اینها حقیقت ندارد. اما او همه چیز را به شوخی گرفت. ... چه اتفاقی افتاده بود؟
توماس واقعا از طرف Brisant به خاطر پیشرفت به قطر دعوت شده بود. او وارد شیخ نشین شد و با SAM احوالپرسی کرده بود (یک اشنای قدیمی که باید او را همراهی می کرد و به عنوان مترجم المانی و عربی کار می کرد) ابتدا یک گردش داخل شهری انجام گرفت و توماس با اسب مورد علاقه ی SAM که واقعا اسمش نورا بود اشنا شد. در حین گشت و گذار تلفن همراه SAM زنگ خورد. پشت خط یوسف بن...(نام کامل را نتوانستیم دقیقا به یاد اوریم) بود که می خواست توماس را برای ملاقات و اعطای نشان شهروند افتخاری دوحه پایتخت قطر دعوت کند. به توماس گفته شد که شیخ طرفدار بزرگ مدرن تاکینگ است. برای اینکه بتواند از شیخ تکر کند توماس فورا چند کلمه عربی یاد گرفت. اکنون توماس باید هماهنگ با این مناسبت لباس بپوشد. در مغازه ای عربی او یک لباس سفید با سربند متناسب با ان گرفت. از انجا که همه چیز یک شوخی بود تا زندگی برای توماس سخت شود بنابراین او در عطر فروشی باید عطر مخصوصی را تست می کرد (بوی جیش شتر می داد و واقعا هم همین بود). اما حالت تهوع اصلی را سم شتر ایجاد کرد که ظاهرا جویدن ان برای سفیدی دندان ها مشابه ادامس های طبی مفید بود. برای خوشحال کردنش یک برنامه ی الکی از رادیوی محلی پخش شد. مجری اشاره کرد که توماس اندرس در این شهر است و به عنوان شهرمند افتخاری می رسد و بعد Cheri Cheri Lady پخش شد.
روز بعد ملاقات توماس با شیخ باید در یک کمپ در وسط کویر انجام می شد. راننده ی شیخ باید توماس را با یک جیپ به انجا می برد. در واقعیت او قهرمان رالی قطر بود که ماموریت داشت در همه جای صحرا براند فقط در خیابان های سفت نرود. بنابراین او بر تپه های شنی بالا و پایین می رفت. توماس خودش را در ماشین محکم نگه داشته بود و با تهوع مبارزه می کرد. ولی با این حال وقتی به مقصد رسیدند برای رانندگی سریع "Quick Drive" تشکر کرد. در چادر شیخ لباسهای عربی را به او پوشاندند و هیجان زده منتظر میزبان بود. این میزبان اندکی بعد با یک هلیکوپتر امد ولی ناامید شد وقتی که توماس را تنها دید. او انتظار گروه دونفره را داشت و درباره ی گیتاریست سوال کرد که چرا او نیامده است؟ توماس جواب داد : "او حل شد... يک جاي در جهان." در چادر جشن، خوشامدگويي با شير شتر به سبک کاملا قديمی و سنتی برگزار شد. توماس که معروف است شير دوست ندارد گفت که به شير الرژی دارد، ولی يک قلپ از ان را امتحان کرد. سپس اعصاب او، ان چه که به سليقه و عادات غذاي مربوط ميشد، در معرض ازمايشی سخت قرار گرفت که واقعاً ان را تجربه نمود. غذا، يک بره درسته ی سرخ شده بود که ظاهرا شيخ همان صبح،مخصوص اين مناسبت کشته بود. ميزبان، تکه اي گوشت در بشقاب توماس گذاشت و مترجم برايش توضيح داد که برای مهمان بزرگترين افتخار اين است که از طرف ميزبان زبان بره دريافت کند. توماس کاملا درمانده بود و مودبانه پرسيد که نمی شود يک تيکه فيله دريافت کند. حالت تهوع او به حداکثر رسيد، وقتی که به عنوان غذای بعدی در بشقاب توماس بيضه گوسفند گذاشتند، ظاهرا بهترين و کاملا خوشمزه. بله، فوق العاده خوشمزه. توماس اين را گفت و تهوع خود را پنهان کرد. موقع خوشحالی، وقتی بود که او توانست برای شيخ بخواند. نخست You're My Heart, You're My Soul و سپس King Of Love را. با کشيدن خوشايند قليان، نقطه اوج روز فرا رسيد، اهدای نشان. به قصد شوکه کردن، توماس يک عدد نگرفت، بلکه دو نشان دريافت کرد. به عنوان طرفدار مدرن تاکينگ، شيخ مي خواست ديتر بوهلن را هم به شهروندی افتخاری نائل کند و از توماس درخواست کرد که اين نشان را به او بدهد. توماس اين طور گفت: بسيار خب. شرکت موسيقی، مسلما می تواند اين کار را بکند. شيخ ناراحت بود و مي خواست مدرن تاکينگ را با هم ببيند. او يک پيشنهاد غير اخلاقی داد و پيشنهاد 2 يا 3 ميليون (دلار؟) به ازای تشکيل دوباره گروه را داد. با اين وجود، توماس ان را رد کرد و شيخ اعصبانی چادر را ترک کرد و سريعا با هلي کوپتر آنجا را ترک کرد. همه چيز به پايان رسيد و شهروندی افتخاری هم تمام شد. توماس ان را مثبت ارزيابی کرد و متذکر شد که "ان مرد برايش بسيار ناخوشايند بوده است". واقعا برای هميشه، غذای بره هم برای توماس به پايان رسيد.
تماشاچیان Verstehen Sie Spaß پس از پخش فیلم, با هیجان دست می زدند و توماس که در طول فیلم مدام مجبور از ته دل بخندد, به Frank Elstner اطمینان داد, که نرنجیده است. اگر چه او زیر ازمایش بسیار سختی قرار گرفته بود, تمام وقت مودبانه و درست در قطر رفتار کرد. اما به او یاداوری شد که تجربه ی زیبایی برایش بوده است. درست به هنگام صرف غذا توماس, شخص خوش خوراک, واقعا هیچ لذتی نبرد. با این وجود افرین بر این همه استقامت.

ترجمه : شهرزاد
Source : TAO

این هم از اهنگهای این پست :
Thomas Anders - A Little Bit Of Loving - Airplay Mix
Thomas Anders - King Of Love - Disco Dance Remix

حتما در مورد این مطلب باحال نظر بدید . یادتون نره !! فعلا بای

نوشته شده توسط بنیامین در Mon 19 Sep 2005 و ساعت 10:53 PM                            
 

سلام به همگی
 بدون مقدمه چينی ميرم سر اصل مطلب :
اين پست با پست های قبلی کمی فرق می کنه. اين يک اگهی فروشه که طرح اون توسط آقا فريد پيشنهاد شده واقعاً دستشون درد نکنه جزييات اين طرح از اين قراره :
01.سی دی که به فروش مي رسه توسط خودم انتخاب ميشه البته با در نظر گرفتن تقاضاهاي شما.
02.هر بار فقط يک سی دی برای فروش گذاشته ميشه که يا صوتی یا تصويری ميتونه باشه.
03.قيمت هر سی دی صوتی 1500 و هر سی دی تصويری 4000 تومان می باشد.
04.سی دی هاي صوتی به صورت Audio (ويدیو سی دی) می باشند نه Mp3 !!
05. هر سی دی تا 15 روز برای فروش گذاشته می شود و اگر در اين مدت زمان تعداد متقاضی ها به 15 نفر نرسيد سی دی به فروش نميرسد و کلا اين طرح منحل خواهد شد (در صورت عدم استقبال شما) پس در امر پيدا کردن مشتری به ما بايد کمک کنيد. پس نتيجه گرفتيم که سی دی زمانی به فروش خواهد رفت که تعداد متقاضی ها به 15 نفر برسد.
برای خريد : آقايونی که اين سی دی رو مي خوان بايد براي من ايميل بزنند و به من يک شماره ي تماس بدهند تا اگر متقاضی ها به حد نصاب رسيد من بتونم به اون ها خبر بدم و محل تحويل گرفتن سی دی رو براي اون ها مشخص کنم. خانم ها هم اگر با دادن شماره به من مشکل دارن ميتونن با زهرا خانم (نمايندگی فروش در تهران) تماس بگيرن و شمارشون رو به ايشون بدهند.  
06.لزومی نداره که هر نفر شخصاً براي خريد سی دی اقدام کنه. اگر همديگه رو مي شناسيد ميتونيد يک گروه بشيد و از بين خودتون يک نماينده انتخاب کنید تا فقط اون يک نفر همه کارها رو انجام بده (از قبيل شماره دادن و تحويل پول و گرفتن سی دی ها) اينجوری هم واسه شما بهتره و هم واسه ما!!
07.سعی کنید به هر نفر که میدونید طرفداره مدرن هستش و از این طرح بی خبره این خبر رو بدید.
08.در پایان هم یک خبر بد واسه شهرستانی ها دارم : این طرح فقط برای طرفداران تهرانی و اهوازی می باشد.

اولین سی دی که برای فروش گذاشته می شه Thomas Anders - Live In Chile 1989 هستش. که در اون دو تا Medley هست و توماس اهنگهایی از خواننده های دیگه مثل Elton John , Barry Manilow و Michael Jackson رو می خونه. سعی کنید که این سی دی رو از دست ندید.

Thomas Anders - Live In Chile 1989

Intro   1,55MB 256k 0:51
Cheri Cheri Lady   8,34MB 256k 4:33
With A Little Love   6,88MB 256k 3:45
Princess Of The Night   7,95MB 256k 4:20
Atlantis Is Calling   8,30MB 256k 4:32
Stranded In The Middle Of Nowhere   8,87MB 256k 4:50
Miva Miva   14,8MB 256k 8:05
Medley 1   23,6MB 256k 12:55
-->All Out of Love
-->Blue Eyes
-->Mandy
-->Sometimes When We Touch
-->I Write The Songs
-->We Are The World
Just We Two   7,78MB 256k 4:15
Jet Airliner   9,09MB 256k 4:58
You And Me   7,08MB 256k 3:52
Medley 2   13,01MB 256k 7:11
-->(Copacabana (At the Copa
-->Hey Mambo
-->Brazil
Brother Louie   7,78MB 256k 4:15
Geronimo's Cadillac   7,24MB 256k 3:57
Outro   665k 256k 0:21

یکی از اهنگها رو برای دانلود گذاشتم تا با حال و هوای این کنسرت و نحوه ی خوندن توماس اشنا بشید. هرگونه پیشنهاد, نظر, فحش, بدوبیراه در این مورد دارید می تونید در قسمت نظرات بنویسید. فعلا بای

نوشته شده توسط بنیامین در Mon 19 Sep 2005 و ساعت 8:50 AM                            
 

با سلام به همگی ..
در دو پست قبلی حرفهای توماس رو در مورد کارهایی که دیتر با او کرده نوشتیم .. اما هیچ وقت نباید یکطرفه قضاوت کرد . و لازم دیدیم که حرفهای دیتر رو هم بشنویم. و بهانه ای شد تا حرفهای دیتر در برنامه ی Beckmann (که همین سه چهار شب پیش پخش شد) رو براتون بنویسیم. با تشکر فراوان از شهرزاد جان بخاطر این ترجمه ی سریع.

دوشنبه "12.09.2005"
دیتر در Beckmann . خلاصه بعلاوه ی ویدیوها.

پس از مدتی بيش از يک سال ديتر بوهلن باز برای اولين بار وارد يک برنامه تلويزيونی شد. او مهمان Beckmann بود. آنجا مي شد به وضوح ديتر خوش اخلاق و مقتدر را ديد که مدتی دور بودن روی او تأثيری عالی داشته است. چند خبر جديد هم در اين برنامه وجود داشت.
پس از اينکه بوهلن و Beckmann آماده, با صميميت و با ضمير "تو" با همديگر احوالپرسی کردند, گپ کوتاهی انجام شد و سپس پای نخستين موضوعات به ميان آمد. قبل از هر چيز همان طور که انتظار مي رفت راجع به تولد Maurice Cassine صحبت شد.
ديتر در جواب سؤال Beckmann که به عنوان فرد تازه پدر شده چه احساسی دارد, اين طور پاسخ داد:"فوق العاده است. احساسی کاملاً تازه بود. من نتوانستم خاطره ی ديگری به اين زيبایي به ياد بیاورم." به علاوه ديتر فاش کرد که او تعدادی آهنگ جديد هم براي پسرش ساخته است.
(Video Download: (03:08 min; 5.84 MT
سپس مسائل کاری سال گذشته مطرح شد. اينکه اصلاً چرا ديتر پس از ان موفقيت عظيم و کسب عنوان پر فروش ترين برای "Nichts als die Wahrheit" بايد کتاب دوّم "Hinter den Kulissen" را مي نوشت:" اگر من پول زيادی از ان بابت به جيب مي زدم و يک ميليون کتاب و 300.000 نسخه کتاب صوتی می فروختم, آنگاه موفق ترين اتوبيوگرافی همه دوران می شد. من احساس ميکردم که هميشه روزنامه ها از قصه زندگی من سود مي برند, پس من خودم ان را مي نويسم و با کمال ميل سرمایه نيز برايش مي گذارم. چيزی که من نمي دانستم اين بود که کل وکلاي روي زمين جلوي من را مي گيرند."ديتر اضافه کرد که او مي خواست کتاب دومش را جمع اوری کند. "من يک سری افکار داشتم اوه شايد ديگر هيچ وقت اين طور نشود".
کمی بعد صحبت اين دو نفر به توماس اندرس کشيده شد. ديتر تاکيد کرد که با توماس مهربان نبوده است. "مشکل اينجاست که من ان موقع از توماس جدا نشدم چون همه چيز عالی پيش مي رفت. آدم وقتی به اين کارها خاتمه مي دهد که مسئله ای پيش بيايد که پيش خودش بگويد: ديگر کاری نمی توان کرد. من فقط نبايد آنها را در يک کتاب مي نوشتم. مسلما اين يک اشتباه بود".
Beckmann مي خواست بداند چگونه نوسانات در شغل ديتر, به خوبی پيش مي رفت, که گاهی محبوبيت او بالا مي رفت و گاهی کاملاً پايین مي آمد. ديتر با ارامش تمام بيان کرد : "هيچ ترسی از گفتن حقيقت نداشتم و اگر حقيقت به صراحت گفته نشود يا به اين شکل که من با صراحت مي گويم نباشد مطمئناً در مورد ان چيزی براي گفتن نخواهم داشت. و من هم هميشه در همه موارد ريسک ميکنم.
من در موضوعاتی اين چنين, مثلاً موزيک هايم اینگونه نیستم. درباره ی موزيک با اطمينان مي دانم که چه کاری بايد انجام بدهم و چه کاری را نبايد بکنم يا اين طوری خوب نمي شود, فقط در اينباره مقصرم که هميشه کل مسئوليت را به عهده مي گيرم و بنابراين بايد ديد که در کتاب سوّم منطقی تر خواهد شد. چرا من نبايد کتاب سوّم را بنويسم؟".
(Video Download: (04:24 min; 8.29 MT
در ادامه موضوع صحبت دوباره به مدرن تاکينگ کشيده شد و Beckmann پرسيد که آيا دوباره در يک زمانی بازگشتی مجدد از گروه پاپ دو نفره امکان پذير هست. "نه, صد در صد نه, اما اين اصلاً ارتباطی به ماجراي توماس ندارد. من TV Makes The Superstar را با مدرن تاکينگ انجام دادم که يک Hit عالی بود. واقعاً از ته دل ميگويم انتظار ان را هم داشتم که نزول کنم". فکر اين حرف که دو پيرمرد که از سالها پيش آمده اند تا باز Disco-Hit دهه هشتادی بخوانند, به نظر ديتر احمقانه و درداور است.
سپس Beckmann درباره ی سرزنش هاي Frank Farian از بوهلن سؤال کرد. وی ادعا می کرده که ديتر خودش در آهنگ هايش نمي خوانده است. "اين موضوع واقعاً مرا رنجاند. کاملاً صادقانه ميگويم, من نمي دانستم که چطور بايد از پس ان بربيايم".
به خاطر کمک به ديتر GVL يک هيئت داوران ترتيب داد تا اتهامات علیه بوهلن را اثبات کند. ديتر به مدت 20 دقيقه قسمت هايي از Cheri Cheri Lady تا TV Makes The Superstar را در مقابل هيئت متخصص داوران اجرا کرد. "همه با رأی مشابه خود گفتند که واضح و آشکار است که من خودم اين آهنگ ها را خوانده ام بدين ترتيب موضوع براي من و همينطور برای GVL تمام شده است".
درباره ی اين اتهام که او آهنگ را می دزديده و ملودی ها را تغيير مي داده ديتر اظهار کرد: "خب کارشناسان ورزيده اي هستند که به اتفاق, همه ی اينها را مردود شمرده اند, همچنين موسیقیدان ها . واضح بود که هيچ يک از اين آهنگ ها دزدی نيستند. هر کس ميتواند به Gema زنگ بزند. من تا به امروز حتی يک سنت هم خرج نکرده ام بلکه همه ی اين عناوين کاملا عناوين بوهلن هستند و هميشه هم عناوين بوهلن باقی خواهند ماند و هيچ کدام هم دزدی نيستند".
(Video Download: (03:11 min; 5.83 MT
درباره محصول کارتونی لغو شده از اتوبيوگرافی او "Nichts als die Wahrheit": "يک وقت در RTL پخش می شود, که من حدس ميزنم اوايل سال بعد, وقتی DSDS3 در حال پخش است, مي باشد به نظر من بهتر است اگر از RTL پخش شود و ما هم حدودا 4 - 5 ميليون بيننده خواهيم داشت که خيلی خوب است. يک DVD هم عرضه ميشود. در مورد مسائل مالی اين قسمت, ديگر RTL از دور خارج می شود و اين براي همه ی دست اندرکاران عالی است. اگر الان هم در سينما عرضه مي شد نتيجه ی خوبی مي داد. اما مهم ترين چيز در اين زمينه بازاريابی است و عرضه ی به موقع هم مسلما مهم است. و اگر زمان بندی درست انجام نشود, انجام ان ممکن نيست".
(Video Download: (02:08 min; 3.98 MT
Beckmann مي خواست بداند بوهلن چه چيزی در 2 ساله گذشته اموخته است. "که هيچ چيز زيباتر از اين نيست که آدم دوست دختری داشته باشد که واقعاً عاشقش است. در گذشته هيچ وقت درک نکرده بودم. هيچ وقت از اينکه يک خانه ی زيبا دارم لذت نبرده بودم يا اينکه يک دوست دختر زيبا دارم, که خيلی پول دارم, که الان 4 تا بچه دارم, که من والدينی عالی دارم, که دوستان خوبی دارم".
در پاسخ به اين سؤال که جاه طلبی ديتر در کجا ريشه دارد, بوهلن پاسخ داد :"من هميشه مي خواستم با موسيقی بسيار موفق باشم. به نظر خودم من 140 آهنگ وارد چارت کرده ام و 600 عنوان هم در چارت البوم ها ايجاد کرده ام. قبل از من هيچ کس چنين کاری نکرده بود و به احتمال خيلی زياد بعد از من هم کسی اين کار را نخواهد داد و صادقانه بگويم اين برايم کافی است".
بوهلن در جواب سؤال Beckmann از پروژه های آتی, پاسخ داد :"اينکه اين مرتبه به هيچ وجه کاری نخواهم کرد, ولی همکاری ميکنم اما اين مرتبه اهنگی براي DSDS نخواهم نوشت. آيا او را از اين کار باز داشته اند Beckmann اين سؤال را مطرح کرد. نه در واقع بر عکس. من مي خواهم مردم را ارزيابی کنم و به آنها کمک کنم اما نمي خواهم. دوباره در شرايطی مشابه وضعيت Elli تحت فشار قرار بگيرم که خوانّنده حاضر بود, اما تحت هيچ شرايطی نمي خواست با من کار کند و من به خواننده اصلاً اعتماد نداشتم و ميگويم: Elli ديگر چنين چيزی نخواهد بود".
وقتی آنجا يک نفر در پايان برنده ميشود و به سمت من می آيد و می گويد ديتر, تنها تهيه کننده و يا اهنگسازی که من براي خود در نظر گرفته بودم تو هستی من خواهم گفت بله ولی نمره اي به او نمي دهم".
درباره ی Kueblboeck :"اگر او در Big Brother يا با يک قرارداد ديگری مشغول شده, اين ديگر تفریح نيست بلکه حماقت است. دانيل پتانسيل خوبی دارد و به نظر من ان را هدر می دهد. او مي بايست يک برنامه ديوانه وار مثل التون يا اشتفان راب داشته باشد حتی جذاب تر از آنها و برنامه های کاملاً جالب. اما نه در حد مزخرفات و برنامه های اشغالی مثل Big Brother و Kack".
آيا بوهلن در DSDS3 هم همان قدرت سرپرستی سابق را خواهد داشت. به هر حال بيش از ساير دفعات بوهلن با اعتماد به نفس فراوان مي گويد :"شخص ديگری را برايم نام ببريد, که بهتر بتواند قضاوت کند. آيا کسی ميتواند در اين سيرک تلويزيونی کار بکند يا نه؟ من که کسی را نمي شناسم."
کمی بعد موضوع خواننده زن Vicky Leandros معروف, مطرح شد. "من اهنگ هایم را برايش فرستادم و به نظر او معرکه بودند و حالا بايد ديد چه ميشود."
(Video Download: (04:10 min; 7.76 MT
در آخر هم بحث استفانيا پيش آمد. "اين بار اولی نيست که رسانه ها برای چنين چيزی مرا تحت فشار می گذارند و مي گويند بايد ازدواج کنم. من مي خواهم ازدواج کنم, اما هر وقت که بخواهم".
"هر وقت بخواهم ازدواج کنم, اين کار را ميکنم. فعلا که هيچ کس نيست". در پاسخ به اين سؤال که آيا زمانی ازدواج خواهيد کرد, ديتر يک بله کوتاه گفت.
(Video Download: (01:54 min; 3.91 MT

ترجمه : شهرزاد
Source: BWorld.De
Photo : Bild - NDR

خب این هم از این !!! .. اگر یک مقدار خوندن این متن (و درک اون) مشکل هستش بدلیل اینه که شما باید از مطالب گفته شده از قبل یه چیز هایی بدونین در غیر این صورت هیچی نمی فهمید. در ضمن باور کنید که صحبت کردن دیتر همین شکلیه .. یعنی نصفه نیمه حرف می زنه !!!
من یه توضیح کوچیک در مورد مطالب بالا می دم .. امیدوارم بدردتون بخوره .. :
در مورد Elli : این خانوم Elli (مو قرمزه. توی عکس) دیتر رو خیلی اذیت کرده . اون برنده ی DSDS2 بود. وقتی برنده می شه دیتر رو حسابی دق می ده. هر چی که دیتر بهش میگه بخون .. اون میگه نه .. دیگه از خوانندگی خسته شدم. دیتر هم که روی اون سرمایه گذاری کرده بود حسابی عصبانی میشه . اما Elli اصلا بهش اهمیت نمیده !!!
در مورد اون فیلم کارتونی : عکسش رو از اینجا ببینید.  اسمش هست Dieter Der Film . چیزه دیگه ای نمیدونم.. به محض اینکه فهمیدم براتون می نویسم.
در مورد Frank Farian : یک نویسنده است. که یک کتاب در مورد دیتر نوشته بود به اسم "Stupid Dieser Bohlen". (یعنی این بوهلن احمق) . و حسابی دیتر رو کوبیده بود. (همون کاری که دیتر با توماس و بقیه کرد). خب دیگه . چیزی که عوض داره گله نداره !!!
اگر جای دیگه ای هم احتیاج به توضیح داره بگید .. تا در موردش توضیح بدم.

این هم از اهنگهای درخواستی این هفته :
Thomas Anders - Cruising Down On Sunset (به سفارش اقا فرید که این اهنگ رو تقدیم می کنه به خواهرش مونا خانوم)
It Girls - My Heart It Feels like Dub Dub (سازنده ی این اهنگ توماس بوده که توی کلیپ این اهنگ هم حضور داره . خیلی قشنگه .. حتما دانلود کنید)
Thomas Anders - One Thing 6,85MB 320k 3:53 (به سفارش اقا بابک گل)
Thomas Anders - Soldier 8,42MB 320k 4:34 (به سفارش ازیتا خانوم)
دو تا اهنگ اخری با حجم و کیفیت خیلی بالاست.

نظر یادتون نره !!! فعلا بای

نوشته شده توسط بنیامین در Sat 17 Sep 2005 و ساعت 7:48 PM                            
 

سلام به همگی ... مطلبی که امروز می خوام براتون بنویسم یک مصاحبه هستش که در تاریخ 19.02.2004 با توماس انجام شده ... امیدوارم خوشتون بیاد و بدردتون بخوره ...!

                                   »حسابهای بوهلن درست از اب در نیامد«                    

توماس اندرس دیگر نمی تواند چیزی در این باره بشنود. از خواننده سابق گروه پاپ مدرن تاکینگ, دائما درباره ی شریک سابقش دیتر بوهلن صحبت می گردد. دائما با او مقایسه می شود : "دنیا به اندازه ی کافی بزرگ هست. بنابراین برای هر دوی ما در ان جا هست."
گفت و گوی مخصوص خواننده ی ۴۰ ساله با Mittelbadischen Press :
اندرس که البوم جدیدش در ۲۳ فوریه منتشر می گردد درباره ی کار تکخوانی اش صحبت می کند. او موفقیت بزرگ برنامه ی تلویزیونی »Deutschland sucht den Superstar« را به نقد کشید و اشکارا بیان کرد که دیگر با دیتر بوهلن بعد از ان تهمت ها در کتابش »Hinter den Kulissen« کاری ندارد :"بوهلن می خواست من را در المان خراب کرده و نابود کند. و ان هم بخاطر اینکه یک کتاب بفروشد. "کاملا صادقانه می گویم با چنین ادمی شما هم دیگر نمی توانید کاری داشته باشید, نه؟"

 »Independent Girl« نخستین Single تک خوانی شما پس از پایان مدرن تاکینگ فقط توانست در میان ۲۰ تای برتر, در چارت ها قرار بگیرد. با مدرن تاکینگ شما برای مکان اول نامزد بودید. ایا یک موسیقیدان که مثل شما این طور به موفقیت بدعادت شده, می تواند راضی باشد, اگر حداقل در میان ۵ تای برتر هم قرار نگرفته باشد؟
طبقه بندی چارت مهمترین مسئله زندگی نیست. برای من در این لحظه, چالش اصلی در این است که طرفداران قبلی ام را همچنان راضی کنم و برای خودم تماشاچیان جدید پیدا کنم.
چه اتفاقی باید بیفتد, تا شما در ۲۳ فوریه البوم تکخوانی منتشر شده خود »This Time« را موفق بدانید؟
به این شکل که من باید در زمینه موسیقی باز هم حرفی برای گفتن داشته باشم. من باید باز هم حضور داشته باشم. روشن است که اگر به عنوان مثال فقط در مکان ۸۰ باشد, نمی توانم راضی باشم. اما در میان بیست تای برتر راضی خواهم بود.
در البوم جدیدتان به صدای مخصوص مدرن تاکینگ وفادار خواهید بود؟
البوم, متنوع تر از البوم مدرن تاکینگ است. مدرن تاکینگ همیشه به این دلیل سرزنش می شد, که همه اهنگ ها اشکارا طنینی مشابه داشتند. چیزی که عقیده داشتند نوشته های مشابه موسقیایی بود. در البوم تکخوانی من اهنگ هایی وجود دارد, که می توانست در البومی از مدرن تاکینگ هم وجود داشته باشد. بقیه عناوین و اهنگ ها مسلما این طور نیستند. طیف من الان فقط گسترده تر شده است.
اما این خطر هم وجود دارد که طرفداران ناامید شوند. Single جدید شما »King of Love« یاداور موسیقی دیسکوی دهه ی هفتاد است و از طرف هوادارانتان در Forum موجود در Homepage شما مورد بحث و جدل به شکل مخالف قرار گرفت.
اگر این طور پیش برود, من هر سال فقط می توانم »You're my heart, you're my soul« را منتشر کنم و اصلا پیشرفتی نکنم. این که عجیب تر است, اگر ادم همیشه کار مشابه را انجام دهد. یعنی :"او همیشه یکسان عمل می کند و یک جور کار انجام می دهد."اگر ادم تغییر کند یعنی:"چرا او کارهایی مثل قبل انجام نمی دهد؟ چرا تغییر کرده است؟". من فکر می کنم ادم باید جرات این را داشته باشد, که در جهات دیگر برود.
با اشتفان راب شما در میان داوران متخصص می نشینید, که در یک رقابت خوانندگی فوق ستاره ی گراند پریکس ۲۰۰۴ »Super-Grand-Prix-Star 2004« را انتخاب کنید. می خواهید به شریک سابقتان دیتر بوهلن ثابت کنید که شما خواننده های بهتری پیدا می کنید؟
من انها را پیدا نکردم. این خواننده ها خودشان برای اشتفان راب ثبت نام کردند. به شریک سابقم هم به هیچ وجه نمی خواهم چیزی را ثابت کنم. برای من کاملا بی اهمیت است که او چه کاری انجام می دهد. از طرفی برای او هم باید کاملا بی اهمیت باشد که من چه کاری انجام می دهم. دنیا به اندازه ی کافی بزرگ هست. بنابراین جا برای هر دوی ما وجود دارد. راحت بگویم من خسته هستم, از اینکه هر قدمی که بر میدارم, با بوهلن مقایسه می شوم. من ویژگی های خاص خودم را دارم. بالاخره این مطلب باید در سر مردم فرو برود. به جای اینکه همیشه به کلیشه های گذشته برگردند. و انتخاب ما توسط اشتفان راب متفاوت از »Deutschland sucht den Superstar« است. به این صورت که شعار نمی دهیم که ما مردم را از صافی می گذرانیم.
کیفیت کار اشتفان راب خیلی بالاست. هر چهار خواننده ی زن و مرد در تصمیم گیری نهایی واقعا خوب بودند ...
درست است. چهارتای اخری در برنامه ما حداقل به خوبی برنده ی »Deutschland sucht den Superstar« هستند. بنابراین مردم باید یکبار هم که شده بپرسن که علت چیست. چرا این افراد نمی خواهند در »Deutschland sucht den Superstar« باشند.
به من بگویید ..
من از این جوان ها پرسیدم, چرا برای اشتفان راب ثبت نام کردند و جای دیگری این کار را نکردند. انها نمی خواهند قرارداد دست و پاگیری امضا کنند, که با ان پنج سال در یک شرکت تولید کننده و موسسه ی برنامه سازی اسیر شوند. تمایل انها هم روشن است. مردم علاقه ای ندارند که تحت تهیه کنندگی دیتر بوهلن قرار بگیرند.
صرف نظر از اینکه چه کسی در برنامه اشتفان راب برنده می شود, برنده این شانس جدی را دارد که در پیش انتخاب گراند پریکس در المان انتخاب گردد؟
اگر اهنگی که اشتفان راب نوشته خوب باشد و از تماشاچیان کافی اشتفان راب برای این پیش انتخاب از طریق تلفن رای گیری شود, چرا که نه؟
چند هفته پیش دیتر بوهلن تولد ۵۰ سالگی اش را جشن گرفت. به او تبریک گفتید؟
برای چه باید می گفتم؟
شما مدت زیادی از مسیر کاری خود را با او گذرانده اید ...
به همین دلیل هم نباید بقیه زندگی را با هم گذراند. شاید او باید یک ذره فکر می کرد که چگونه باید با یک همکار و شریک, که مسیری طولانی را با هم سپری کرده اند, رفتار کرد.
شما پارسال از بوهلن به خاطر تهمت های شدید در کتابش »Hinter den Kulissen« به خاطر "تهمت و توهین" شکایت کردید. ایا دعوای حقوقی میان شما به نتیجه رسیده است؟
نه, چرخ دادگاه اهسته می چرخد. در اول اوریل رای نهایی این پرونده صادر می شود.
شما از طرف بوهلن به عنوان "موش فاضلاب, پول پرست, تنبل و خواننده ی بد" مورد اهانت قرار گرفتید. ماه های بعد از این دعوای علنی را چگونه تجربه کردید ؟
پس از دو سه هفته, همه چیز برای من تمام شد. من به این مسئله هم پی بردم که هیچ لطمه ای نزد مردم ندیدم. هیچ کس چیزهایی را که بوهلن درباره ی من ادعا کرده بود, باور نکرد و چنین بازخورد مثبتی خیلی خوب اثر کرد. حساب های بوهلن درست از اب درنیامدند.
پسر شما الکساندر الان تقریبا دو ساله است. شما خوشحالید که او کوچک تر از ان است تا این همه توهین بد را تجربه کند؟
معلوم است. وقتی اولین تیترها زده شدند, من واقعا خوشحال بودم که پسرم هنوز نمی تواند بخواند. اما بالاخره روزی خواهد توانست بخواند. کسی چه می داند که او در چه چیزهایی باید شرکت داشته باشد. او اکنون در خانه والدینش محافظت می شود. قضیه وقتی که او به مدرسه یا مهدکودک برود, فرق خواهد کرد. در انجا, او هم باید خودش را با انتقادهای دنیای بیرون درگیر سازد.
بچه ها می توانند بسیار رک و مستقیم باشند. از این نمی ترسید که پسرتان در اینده از مهدکودک به خانه بیاید و تعریف کند که باز هم به خاطر شما از طرف همکلاسی هایش دست انداخته شده است؟
نه. از این بابت ترسی ندارم. من امیدوارم که فرزندم را طوری با اعتماد به نفس بار بیاورم که او خودش بتواند از خودش دفاع کند.
ایا به هم پیوستن دوباره برای مدرن تاکینگ تا ابد غیر ممکن است؟
تا ابد غیر ممکن است. تحت هر شراطی.
ایا شما بعدها دوباره با دیتر بوهلن دست خواهید داد؟
تصمیمی در این باره ندارم. چرا من باید با او دست بدهم؟ چرا باید با او دوستی کرده یا کارهای مشابه را انجام بدهم؟ من اینطور نمی بینم و احتیاجی هم به این کارها ندارم.
و اگر بوهلن از شما معذرت خواهی کند و بگوید : توماس متاسفم همه چیز فقط به خاطر تیترها و پیشرفت برای کتابم بود. من همه چیز را مثل اولش می کنم."
به هر حال بوهلن یک فرد بزرگسال است. ما با یک نوجوان تازه بالغ شده سروکار نداریم. دقیقا هم همین مطلب ناگوار است, که فقط برای تیتر یک نفر را خراب کند. بوهلن می خواست من را در المان خراب کند و نابود سازد. او می خواست که من دیگر نتوانم بلند شوم. و همه ی اینها فقط به خاطر اینکه یک کتاب به فروش برود. کاملا از ته دل می گویم : با چنین ادمی شما هم دیگر نمی توانید کاری داشته باشید, این طور نیست؟

ترجمه : شهرزاد
Baden Online : Source
(متاسفانه این خبر دیگه توی ارشیو این سایت موجود نیست . اما اگر دوست داشتید, برای اطمینان خاطر از صحت و درستی مطالب نوشته شده, اونها رو با مطلب اصلی تطابق بدید, به من ایمیل بزنید تا مطلب اصلی رو که به زبان المانی هستش و اون رو بصورت PDF ذخیره کردم, براتون بفرستم)

این هم از اهنگهای این هفته :
Blue System - Dr.Mabuse 5,32MB 160k 4:26 (به سفارش اقا میلاد)
این هم از سفارشات اقا علی .. اینها تمام اهنگ های Instrumental بعد از سال ۲۰۰۰ هستند)
Modern Talking - No Face No Name No Number - Instrumental Version
Modern Talking - Ready For The Victory - Instrumental Version
Modern Talking - TV Makes The Superstar - Instrumental Version
Modern Talking - Win The Race - Instrumental Version
Modern Talking - Cinderella Girl - Instrumental Version

فعلا بای

نوشته شده توسط بنیامین در Thu 15 Sep 2005 و ساعت 7:15 AM                            
 

سلام به همگی ..  خب! فکر می کنم همه ی شما کامنت های پست قبل رو خونده باشید.
به نظر من که بحث خیلی خوبی بود. کم کم خیلی چیز ها برای همه ی ما روشن خواهد شد. طبق چیزی که قول دادم, می خوام یک سری از اطلاعات رو در این بلاگ قرار بدم . اکثر این اطلاعات مصاحبه هایی هستند که توماس در سال گذشته, پس از چاپ کتاب های دیتر, با مطبوعات داشته ..! تمامی این مصاحبه ها توسط شهرزاد عزیز ترجمه شده.
یک چیزه دیگه : ما در این بلاگ قصد نداریم کسی (دیتر) رو خراب کنیم یا اینکه از کسی (توماس) جانبداری کنیم .. هدف این بلاگ فقط در اختیار گذاشتن بعضی از اطلاعات و واقعیتهاست و بس!!!
و در اخر نتیجه گیری و قضاوت به عهده شما خواهد بود..

                                             حقایق درباره ی دیتر بوهلن

هر هفته یک فرد مشهور بر روی کاناپه ی سرخ (Roten Sofa), در SUPERTV قرار می گیرد. و این بار نوبت یک خواننده ی عصبانی است.
تولد : در ۱ مارس ۱۹۶۳ در Münstermaifeld کوبلنز. نام اصلی : Bernd Weidung . شغل : برای مدت ها  در شهر کوچک, به عنوان خواننده ی دیسکو. از ۱۹۸۴ با دیتر بوهلن و مدرن تاکینگ موفقیت کسب کرده است. جدایی ۱۹۸۷ . به هم پیوستن دوباره ۱۹۹۸ . اخرین جدایی در ژوئن ۲۰۰۳ . زندگی خصوصی : با همسرش کلودیا و پسرش الکساندر در کوبلنز زندگی می کند.

کاملا ناخواسته دوباره به تیتر ها امد : شریک سابقش دیتر بوهلن در کتاب خود Hinter den Kulissen ادعا کرده است که او به صندوق اصلی مدرن تاکینگ دست درازی کرده است و از پول های بوهلن سو ء استفاده کرده است. همچنین بوهلن با شدت هرچه تمام تر از شریک سابقش در گروه انتقاد کرد. فروش کتاب تا پایان رای نهایی دادگاه متوقف شد. همراه با توماس تعدادی دیگر از افراد مشهور نیز که در کتاب مورد اهانت قرار گرفته بودند, علیه بوهلن اقامه دعوی کردند.

توماس سابقا هم دیتر معمولا روی خوش به شما نشان نمی داد؟
نه, چگونه باید این کار را می کرد؟ ما به همدیگر وابسته نبودیم و خیلی واضح و روشن زندگی خصوصی مان را از هم جدا کرده بودیم. برای اجرای برنامه جداگانه سفر می کردیم و شو های خودمان را پر می کردیم و سپس هر کسی به راه خودش می رفت. ما مثل JR و Bobby Ewing در »Dallas« بودیم. کاملا متفاوت ولی با هم موفق.
و دیتر هم پز دهنده ی بزرگی است؟
این حقیقت ندارد. ما یک بار در شوی رکوردها Guinness بودیم. انجا من در عرض ۴۷ ثانیه چهار سفیده ی تخم مرغ را طوری با هم زن دستی زدم که سفت در کاسه باقی بماند. دیتر کاملا در این کار درمانده شد. اما با ۴۷ ثانیه من قهرمان جهان شدم و در کتاب رکوردهای Guinness قرار گرفتم.
در حال حاضر روی البوم جدید تک خوانی تان کار می کنید. اما به عنوان تک خوان, در ۱۱ سال میان مدرن تاکینگ ۱ و ۲ تجربه های بدی داشتید ...
من از قالب مدرن تاکینگ, خیلی راحت بگویم در نیامدم. فشار مدرن تاکینگ فوق العاده سخت بود و همیشه هم مشکل من خواهد ماند. در کشورهایی که مدرن تاکینگ را نمی شناسند من به عنوان تک خوان موفق تر از المان بودم. حتی در ارژانتین یک هیت شماره ۱ داشتم. خب من ان موقع ها با خودم رو راست بودم. و اگر من همیشه بخواهم بگویم که باید به صورت تک خوان هم, به اندازه مدرن تاکینگ موفق باشم, خودم را فردی بدبخت خواهم کرد.
با این وجود باز هم می خواهید به تک خوانی ادامه دهید؟
بله من فکر میکنم نشانه هایی که امروزه هست به مراتب بهتر از پایان دهه ی هشتاد است.
ان وقت ها هم شما ظاهری تقریبا مضحک داشتید, با ان زنجیر برجسته ی نورا و با ان ارایش موی جلب توجه کننده ..
شما باید این را هم می گفتید : همه ی کسانی که از مد دهه ی هشتاد پیروی می کردند ظاهری مضحک داشتند. ما همه روی گواهینامه هایمان عکسی داریم که مردم باید به ان بخندند.
ایا تصمیم دارید که مانند Rolling Stones در ۶۰ سالگی هم کنسرت برگزار کنید ؟
اگر من را با صندلی چرخدار به روی سن بیاورند, خب نمی دانم. امیدوارم دوستان واقعی داشته باشم که قبل از اینکه همه چیز درداور شود به من بگویند با عصا نمی توان You’re My Heart, You’re My Soul را خواند.
در برخی از موارد شما خیلی کند هستید. یعنی باید تقریبا ۴۰ سالتان میشد تا تصمیم می گرفتید پدر شوید. حالا چرا اینقدر دیر...؟
در ۳۰ سالگی اصلا علاقه ای نداشتم که فرزندی داشته باشم. ان موقع چیزهای دیگری در سرم بود. اما اکنون که خیلی چیزها را در زندگی به دست اوردم واقعا احساس امادگی می کردم که مسئولیت یک بچه را بر عهده بگیرم. امروزه خیلی چیزها برایم بی اهمیت است چرا که فقط این مهم است که پسر کوچکمان تندرست و سلامت باشد.
ایا تا کنون برای او اهنگ های کودکانه ساخته اید؟
فکر میکنم اصلا قادر به انجام ان نیستم. من زبان کودکانه را همراه ندارم.

ترجمه : شهرزاد
سورس : Super illu

همونطور که دیدید این مصاحبه به سال گذشته برمیگرده .. اول می خواستم فقط مطالب مربوط به دعوای توماس و دیتر رو بنویسم اما فکر کردم که شاید خیلی بهتر باشه اگر تمام این مصاحبه ( که در مورد موضاعات مختلف بود) رو قرار بدم... در هر صورت امیدوارم راضی بوده باشید.
یک خبر هم از دیتر (به سفارش اقا فرید) : دیتر امشب, یعنی دوشنبه 12.09.2005 در شبکه ARD المان برنامه داره . اسم برنامه : Beckmann   ساعت برنامه : 23:00 به وقت المان   موضوع برنامه : این یکی رو به صورت دقیق نمی دونم .. اما احتمالا یک مصاحبه یا گفتگو در مورد کتابهای دیتر و برنامه ی DSDS هستش.

این هم از اهنگ این پست :
Thomas Anders - Barcos De Cristal

فعلا بای

نوشته شده توسط بنیامین در Mon 12 Sep 2005 و ساعت 6:34 AM                            
 

سلام به همه ی طرفداران فعال مدرن تاکینگ ..
این هم از اخرین پارت!!! ... (بالاخره تمام شد) اما باید بگم که از اول مهر دیگه از این اپدیت های پشت سر هم خبری نیست .. یعنی دیگه وقتی هم وجود نخواهد داشت . (خیلی حیف میشه .. تازه داشتم گرم می شدم).

در اغاز سال ۱۹۸۹ دیتر از اتحادیه ی هنرمندان شوروی جایزه ای دریافت کرد. این جایزه به این معنی بود که دیتر موفق ترین هنرمند, در Ussr (اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی) است. حتی Abba, Beatles و Michael Jackson تا به حال این جایزه را کسب نکرده بودند. دیتر هم برای تشکر درامدی را که از البوم های Twilight و Obssesion کسب کرده بود, برای کمک به خشکسالی و قحطی که در Ussr اتفاق افتاده بود, اختصاص داد. در این مدت چندین برنامه برای Tour ی در Ussr ترتیب داده شده بود.
این Tour قرار بود در نوامبر برگذار شود. وقتی دیتر به فرودگاه مسکو رسید, بسیار متعجب شد!! 15.000 طرفدار, منتظر دیتر بودند. در مدت زمان بین ۳ تا ۱۶ نوامبر, بلو سیستم ۱۳ کنسرت اجرا کرد. بلیتها چندین هفته قبل از کنسرت به فروش می رفت. تقریبا 400.000 طرفدار به کنسرت رفته بودند. دیتر تنها با کمک پلیس توانست سوار ماشین خود شود.!! تمام اتاق های هتل دیتر, پر شده بود از طرفدار و بقیه بیرون منتظر بودند (در سرمای15C-). در اخر این تور به دیتر, نشان قهرمان جوان روسیه داده شد. این یکی از معدود القابی بود که تا قبل از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی به هنرمندان بین المللی داده میشد.
در می ۱۹۹۰ او دومین تورش را در روسیه اغاز کرد. ۲۱ کنسرت برنامه ریزی شده بود و در هر کنسرت 20 تا 45 هزار طرفدار شرکت کردند. بعد از این تور بلو سیستم به DDR رفت و در انجا ۷ کنسرت برگذار کردند. ۲۱ جولای بلو سیستم در Leipzig ظاهر شد, جایی که 60.000 نفر برای دیدن این شو امده بودند.
تقریبا ۱ سال بعد در یکم و دوم ژوئن دیتر در استادیوم Olympia در مسکو به همراه یک گروه المانی ظاهر شد. و تقریبا 50.000 تماشاگر این کنسرت را تماشا کردند. بعد از این تور دیتر تا ۱۴ ژوئن در اتحادیه ی جماهیر شوروی سوسیالیستی ماند و برای بار سوم به تور رفت و تور در بعضی دیگر از کشورهای بلوک شرق به پایان رسید. 

 The Musicians
در حالی که دیتر با لوئیس و چند تن دیگر از موزیسین ها در استودیو مشغول ضبط کردن بودند, برای دیتر واضح و روشن بود که می تواند کار موسیقی اش را به مرحله ی اجرا دربیاورد. برای همین دیتر بلو سیستم را به صورت یک گروه و نه تک نفری, از همان ابتدا بنا کرد. بنابراین دیتر از اعضای موسیقی بلو سیستم خواست که علاوه بر اجرای برنامه در استودیو, انها باید بطور گسترده یعنی در کنسرت ها (بطور زنده و در مقابل مردم) هم برنامه اجرا کنند. در طول این سالها اعضای بلو سیستم باعث موفقیت یکدیگر شدند.
این اعضا ۴ نفر بودند :
گیتاریست : (Joachim Vogel (7 Dec. 1958, Berlin
درامر : Frank Otto
خواننده بک گراند : Jeannie Dupuy
باس : (René Engelmann (7 Febr. 1960, Berlin
در حقیقت Joachim Vogel از طرف کمپانی ضبط به دیتر معرفی شده بود. Frank Otto هم بلو سیستم را ترک کرد زیرا دوست او (Caroline Müller (C.C.Catch در اوریل ۱۹۸۹ به لندن رفته بود (و او نیز به همراه او به لندن سفر کرد). جانشین او (Michel Rollin (1 Febr. 1958, Berlin بود. و او کسی بود که استعداد دیتر را کشف کرد. دیتر برای تور USSR در ۱۹۸۹ به دنبال یک کیبوردر می گشت و در ان زمان Joachim Strieben به بلو سیستم پیوست. Dirk Sauer در ۲۸ ژوئن ۱۹۹۲ به بلو سیستم ملحق شد و جانشین René Engelmann شد و (Wolfgang Fritsch (21 June 1954, Berlin جانشین Joachim Vogel شد.
در طول این تورها دوست دیتر, Nadja abd el Farrag یکی از اعضای خوانندگان بک گراند نیز بود. شما می توانید صدای او را در البوم Hello America بشنوید.

ترجمه : مهسا
این هم از سورس این مطلب طولانی : DBSite

امروز به مناسبت پایان یافتن بیوگرافی دیتر یک اهنگ از بلو سیستم برای دانلود می زارم .. اهنگ
قشنگی هستش .. حتما دانلود کنید.
 
Blue System - Laila - Airplay Mix

این یکی هم از Collective هستش . من این اهنگ رو خیلی دوست دارم .. شاید شما هم خوشتون بیاد ...
 Collective - Call Me
نظر یادتون نره !!! فعلا بای

نوشته شده توسط بنیامین در Fri 9 Sep 2005 و ساعت 6:8 PM                            
 

با سلام به همگی  فقط یک پارت دیگه باقی مونده ...

ویدیو برای اهنگ When Sarah Smiles شامل ترکیبی از ویدیوهای My bed is too big و Sorry little Sarah بود. به علاوه صحنه هایی وجود داشت که در ان دیتر روی تپه ای دریایی ایستاده بود. این نما در Ibiza تهیه شده بود. در پاییز ۱۹۹۸ سومین البوم به بازار عرضه شد : Twilight . همراه با Hit شماره یک و باشکوه Magic Symphony. این اهنگ برای اولین بار در شوی تلویزیونی Start ins Glück اجرا شد. پس از سه هفته که از عرضه ان می گذشت Magic Symhony همچنان در میان ۱۰ اهنگ برتر بود! دومین اهنگ البوم, Love me on the rocks اهنگی بسیار پویا بود. مسکو به عنوان لوکیشن ویدیویی این اهنگ استفاده شد. در این ویدیو صحنه هایی وجود داشت که نشان می داد او چگونه اولین اجرای زنده اش را در مسکو برگزار کرد. در 28.10.89 دیتر به عنوان موفق ترین اهنگساز و تهیه کننده المان دست یافت. این اتفاق در شوی Tag des Deutschen Schlagers اتفاق افتاد.
در ان موقع بلو سیستم با کارهای دیتر پیشرفت کرده بود. با Achim Vogel (گیتار) و Michael Rollin (درام). اجازه دهید متذکر شویم که در ابتدا به جز دیتر, اعضای بلو سیستم Achim Vogel (گیتار) Frank Otto (درام) Sonnyboy Snoopy (ارگ) و یک دختر به نام Jeanne Dupuy (خواننده بک گراند) بودند.
در انتهای سال ۱۹۸۹ دیتر شروع به تولید, برای شخصی نه کمتر از Engelbert Humperdinck کرد, که نتیجه اش البوم Ich denk an dich بود. بسیار جالب بود که دیتر به سبک Engelbert خودش را عادت داد. اهنگ هایی که ضبط شدند شبیه انهایی نبود که برای مدرن تاکینگ, بلو سیستم یا دیگر هنرمندان نوشته بود. اهنگ های Engelbert تقریبا برای جمعیت مسن تر شنوندگان در نظر گرفته شده بود. اما به این معنی نیست که انها قابل شنیدن نیستند. اتفاقا خیلی هم خوب هستند و حتی شاید بسیار عالی باشند که یک تهیه کننده ی موسیقی بتواند روش خود را خیلی ساده تغییر بدهد ! همان موقع دیتر یک اهنگ هم برای Lory Bonnie Bianco ساخت : A cry in the night . دیتر همچنین گروه Smokie را با اهنگ Young hearts دوباره زنده کرد.
و می رسیم به فوریه ۱۹۹۰ وقتی که دیتر دوباره پدر شد. این بار یک دختر! نام او Marielin بود. (۲۳ فوریه ۱۹۹۰) . در اگوست ۱۹۹۰ بلو سیستم البوم جدیدی را عرضه کرد که Obsession نام داشت. چندین اهنگ در این البوم عرضه شده بودند. علاوه بر Ibiza, When Sarah smiles برای ویدیوی Love is such a lonely sword نیز استفاده شد... در این ویدیو می توانید دوستش Nadja abd el Farrag را ببینید. نادیا سودانی- المانی است و در ۵ فوریه ۱۹۶۵ در هامبورگ متولد شد. دیتر او را در دیسکوی Mezzanotte هامبورگ ملاقات کرد. اعضای تیم, در Cala Comte فیلم برداری کردند. لوکیشن ویلای سفید بزرگی بود که روبروی صخره های Es Vedra قرار داشت. در این ویدیو دیتر پیانویی بزرگی می نوازد. پیانو در جاهای مختلف نشان داده می شود. روی قایق (the Midnight Merlin) یا زیر اب یا در معرض موجهای کف الود ساحل. برای ویدیو بودجه هنگفتی, معادل 10.000 دلار به کار رفت تا پیانوی بزرگ شناور بماند. برای نماهای هوایی, یک فیلم بردار از یک پاراگلایدر اویزان شده بود. در اوریل ۱۹۹۰ دیتر به کنیا پرواز کرد تا ویدیویی برای اهنگ 48Hours بسازد. در این ویدیو دیتر سوار بر یک جیپ در میان پارک وحش Travo می راند. جایی که او نادیای زیبا را هم در روستای 'Massai' ملاقات کرد. بعد از بازگشت به المان, بلو سیستم توسط Joe Koli (باس) Achim Strieben (ارگ) و دو دختر Afro و Sandra (صداهای بک گراند و رقص) تقویت شد. در ان زمان دیتر و نادیا در یک خانه ی سفید بسیار بزرگ در Quickborn (در ده کیلومتری هامبورگ) زندگی می کردند. بنابراین دیتر می توانست اغلب بچه هایش را که نزد اریکا در هامبورگ بودند ببیند. سال ۱۹۹۰ با ویدیوی All around the world به پایان می رسید. ویدیو شامل همه اهنگ های برتر و Hit از سال ۱۹۸۷ تا ۱۹۹۰ بود. در تابستان ۱۹۹۱ البوم دیگر بلو سیستم عرضه شد : Seeds of heaven با اهنگی که به هیچ وجه با مسائل بهشتی و اسمانی ارتباطی نداشت و Lucifer نام داشت!
یکی از ارزوهای بزرگ دیتر در ۲۱ اگوست ۱۹۹۱ تحقق یافت. وقتی که او اهنگ دو نفره ای را با Dionne Warwick در استودیویی در لس انجلس خواند. دیتر به خواندن اهنگی دو نفره با او فکر می کرد, از زمانی که وی را در کنسرتی دیده بود. وقتی که به المان بازگشت, شروع به ساخت کاستی Demo کرد و کاست را ارسال کرد. کاست روی میز Clive Davis مدیر Warwick باقی ماند تا ان را گوش کرد. او و Dionne مجذوب کاست شدند. در ۲۰ اگوست, انها دیتر را فرا خواندن که اگر می تواند به لس انجلس پرواز کند. اهنگ در استودیوی Lion's Share Studio I en II ضبط شد. اهنگ و ویدیوی ان, در یک روز ساخته شدند!!

ترجمه : شهرزاد

بدون مقدمه میریم سراغ اهنگهای درخواستی...
اولین اهنگ, یکی از ورژن های اهنگ Just Dream هستش . این اهنگ به سفارش اقا حسن هستش که او رو تقدیم میکنه به خواهرش, مونا .

Thomas Anders - Just Dream - Ballad RMX Version

دومین اهنگ هم به سفارش اقا علی هستش و امیدوارم بدردش بخوره !

Modern Talking - Cheri Cheri Lady - Instrumental Version

کم کم کار این بلاگ داره شبیه شبکه های لس انجلسی میشه ( سفارش اهنگ و .. )
فعلا بای

نوشته شده توسط بنیامین در Thu 8 Sep 2005 و ساعت 7:58 AM                            
 

با سلام ... در این پست می خوام کمی در مورد Eric Singleton بنویسم (به سفارش اقا توماس) .. من این مطالب رو از جاهای مختلف جمع کردم و وقت نکردم که اون ها رو بصورت یک مطلب دسته بندی کنم .. خلاصه ببخشید .
این یک خبر از گروه Bad Boys Blue هستش اما یه جورایی به اریک هم ربط پیدا می کنه !
Wow ! دومین ورژن از این گروه ! بنظر می رسه ما به اندازه ی کافی از اون ها خبری نداریم . در حالیکه "From Heaven to Heartache" اخرین عرضه ی انها بود, گروه Bad Boys Blue اهنگ دهه ی هشتاد خود یعنی "You're A Woman '98" را بازخوانی کرده است. Eric Singleton کسی که قسمتهای رپ را در مدرن تاکینگ اجرا می کرد, دوباره برگشته است. اما این بار برای BBB. باید گفت این اهنگ, بسیار خوب توسط Andy Matern تولید و ارائه شده است.
نوشته شده توسط : Kris Gregorsky 

Bad Boys Blue - You're A Woman '98 7,01MB 256k 3:52 
Bad Boys Blue - You're A Woman '98 7,32MB 192k 5:20
Bad Boys Blue - You're A Woman '98

این یک خبر کامل تر درباره ی کارهایی است که تا الان اریک انجام داده ..
Eric Singleton
یکی از اعضای Euro Dance
تاریخ عضویت : 11.08.05

Righteous Vibe 20th May 1994
U R Everything  
Tequila Rap Rise 1994  
Hang On Snoopy 1995  
Downtown Girl 1995  
Take 5 23rd February 1998 
A Whole Lotta Love 2000 
Sexy Girl (feat. Shaggy) 18th September 2000 

Eric "XL" Singleton یک Rapper بود و بارها برای گروههایی مثل Face II Face , اهنگ Partyzone برای Cool Passion و اهنگ Pump It Up را برای Rotation نوشته است. او تا کنون با نامهای مختلفی ظاهر شده است. از ان جمله می توان به MC X , Extra Large و ..  اشاره کرد.
اغاز کار Eric به عنوان Rapper به سال ۱۹۹۴ برمی گردد, زمانی که او البوم "Righteous Vide" را در ان سال منتشر کرد. از ان البوم این Single ها ارائه شد : Tequila در ۱۹۹۴, Downtown Girl و Hang On Snoopy در ۱۹۹۵. در سال ۹۷ و ۹۸ او اجراهای زیادی به عنوان مهمان داشت. که میتوان به این اهنگ ها اشاره کرد :
 Deep Down - Suffer and Die
BOON - Sometime Somewhere va The Riddle
World In Motion - Because I Love You
 و تعدادی اهنگ هم با گروههای Sinclair & Wilde, G-Traxx و Francis Ford اجرا کرد. او بین سالهای ۹۸ تا ۲۰۰۱ با گروه مدرن تاکینگ کار می کرد و این اهنگها را برای این گروه اجرا کرد : You're My Heart You're My Soul'98, Brother Louie'98, Cheri Cheri Lady'98, the Spacemix'98, You Are Not Alone, Sexy Sexy Lover, China In Her Eyes, Don't Take Away My Heart, Fly To The Moon و Last Exit To Brooklyn . او همچنین اهنگ You're A Woman '98 را برای Bad Boys Blue یعنی رقیب اصلی مدرن تاکینگ, اجرا کرده است. پس از ان او دوباره به سراغ Solo ها رفت و اهنگ های Take 5 در سال ۹۸ و Whola Lotta Love در سال ۲۰۰۰ را منتشر کرد.

همکاری های اریک با گروههای Rap :
B.O.O.N - Sometime Somewhere (1997), The Riddle (2000
Cool Cut - Please Let Me Know (1997
Deep Down - Suffer And Die (1999
Francis Ford - U Don't Understand Me, Follow You Follow Me (1997
G-Traxx - Why (1997), Take My Time (1998
Helmut Zerlet - Ms Diamond (1998
Hip Opera feat. Michael D. KAY - Love Is Forever (1997
Sinclair N Wilde - Indian Sorrow, Africa (Hey Joe), When She's Gone (1997), Tell Me Why (1997
Tom Tom - Nylon Moon (1994
World In Motion - Because I Love You (1997

من همین اندازه در مورد اریک میدونم . اگر سوال دیگه ای دارید, خب از خودش بپرسید 
 Eric Singleton At T-Music
این یک forum هستش که توسط خود اریک درست شده (مثل اینکه وقت ازاد زیاد داره!) و در اونجا می تونید با خودش صحبت کنید. تاریخ درست شدن این forum به شش ماه قبل برمیگرده و خیلی قدیمی نیست و هنوز میشه امیدوار بود.
این هم یک ویدیو با حجم بالا از اریک :
Deep Down - Suffer And Die 1999

من نتونستم اطلاعات بیشتری در مورد اریک پیدا کنم . اما باز هم دنبال مطلب های دیگه ای از اون می گردم و اگر خبر کامل تری پیدا کردم حتما در بلاگ می زارم .     
 
توماس عزیز امیدوارم این مطالب (که زیاد هم نبود) بدردت خورده باشه و خوشت بیاد.
فعلا بای.

نوشته شده توسط بنیامین در Mon 5 Sep 2005 و ساعت 7:46 AM                            
 

با سلام به همگی

مجله ی "Frau Im Spiegel" اقدام به اعطای جایزه ی "Style Award" برای اولین بار در این سال نموده است. نامزد هایی که برای این جایزه انتخاب شده اند, ۱۰ مرد و ۱۰ زن می باشند که مورد موافقت هیئت منصفه می باشند. که احتمالا این انتخاب بر اساس سبک و شیوه,  تیپ و مد,  سطح زندگی یا فعالیت های عمومی بوده است.
در میان نامزدها اشخاص مشهوری از المان و خارج از المان وجود دارد بازیگرها, موزیسین ها,  مجری های تلویزیون و همینطور توماس اندرس نیز برای این جایزه انتخاب شده است.
سایت رسمی این مجله رای گیری را تا 10th September 2005 ادامه خواهد داد و هر کسی می تواند در ان شرکت کند.

 شما هم رای بدید 

  خوشبختانه مشکل هاست تا حدودی حل شده .. (حداقل تا مدتی برای دانلود چیزهایی خواهیم داشت) . برای امروز می خوام یکی از ریمیکس های اهنگ Win The Race رو برای دانلود بزارم (به سفارش اقا شایان) .. امیدوارم خوشتون بیاد ..

Modern Talking - Fan Club CD 2001
Music & Lyrics: Dieter Bohlen
Blue Obsessions / Warner Chappell Publishing
Remix by Christian Geller

Modern Talking - Win The Race - Acapella Remix

فعلا بای ...

نوشته شده توسط بنیامین در Sat 3 Sep 2005 و ساعت 1:22 AM                            
 

با سلام ... کم کم این بیوگرافی رو داشتیم از یاد میبردیما !!

در حالی که توماس اهنگهای دیتر را در اتحاد جماهیر شوروی می خواند, دیتر پروژه جدیدش را که Blue System نام داشت اماده می کرد. در اول اکتبر ۱۹۸۷ او در یک برنامه یعنی Tele Ass حاضر شد. اولین اهنگ عرضه شده ی بلو سیستم Sorry little Sarah بود. با این اهنگ دیتر نشان داد که می خواهد به صداهای کاملا متفاوت توجه کند. این اهنگ شماره یک نبود اما در میان ۱۰ اهنگ برتر قرار داشت.
چیز عجیب اینکه دیتر در ان زمان با خودش هم زمان بود : In the garden of Venus تازه عرضه شده بود ! دیتر بوهلن مجبور بود طوری عمل کند که طرفداران گذشته مدرن تاکینگ طرفدار بلو سیستم بشوند. در نوامبر, اولین البوم بلو سیستم عرضه شد : Walking on a rainbow . اولین Single از این البوم Sorry little Sarah بود. دیتر درباره این اهنگ می گوید : "بعد از مدرن تاکینگ مدت زیادی فکر کردم که حالا چه کاری می توانم انجام بدهم. ما هرگز یک Samba-hit  در المان نداشتیم. بنابراین برای من محک بزرگی بود که یک عنوان Samba داشته باشم."
حول و حوش کریسمس, دیتر تلفنی از طرف مدیر همسر سیلوستر استالونه به نام Briggite Nielsen داشت. اقای استالونه پیشنهادی 600.000 دلاری به دیتر داد تا او را درباره ی صدای همسرش و کیفیت ان متقاعد کند. دیتر به استودیوی Spiama در لس انجلس پرواز کرد. بعد از اینکه یک کاست Demo با بریجیت ضبط کرد دوباره به المان برگشت و روی Demo کار کرد و ان را بهتر کرد. اما این پروژه کنار گذاشته شد چون وکیل بریجیت تصمیم گرفت که دیتر فقط باید سه اهنگ برای او بسازد. بعد از این اخبار دیتر بیشتر از این علاقه ای به ادامه دادن نداشت.
در ابتدای سال ۱۹۹۸ دیتر به Ohlstedt, نزدیک هامبورگ نقل مکان کرد. دیتر یک استودیوی بزرگ در محوطه ای ۴۰ متری بنا کرد. این نشان می داد که او دوست دارد تنها کار بکند. قبل از اینکه دیگران از نتایج اگاه شوند با کمک ترکیب کردن سکانس ها و توالی صدای درامها توانست محصولی اماده ی تولید, ارائه کند اما بخاطر اینکه نتایج کار کاملا با استانداردها مطابق نبودند او تولید را در استودیویی دیگر که امکانات بیشتری داشت به پایان برد. وجود استودیو در خانه اش این مزیت را داشت که او به خانواده اش نزدیک بود.
در مارس ۸۸ دومین اهنگ بلو سیستم My bed is too big عرضه شد. ویدیوی ان در Death Valley کالیفرنیا ساخته شد. در همان موقع کلیپی هم عرضه شد که نمایی در لاس وگاس را برای اهنگ House of mystic lights برای C.C.Catch نشان می داد. این اهنگ در البوم Diamonds قابل دسترسی است. که در واقع بهترین البوم شد. اما نکته جالب درباره این البوم این بود که سه اهنگی که قبلا هرگز ارائه نشده بودند در ان وجود داشتند. Don't shoot my sheriff tonight , House of mystic lights و Do you love as you look. همان سال دیتر پنجمین اهنگ را برای کارو نوشت. Big fun که در سال ۱۹۸۹ در البوم Classics عرضه شد. باز هم یک البوم گرداوری شده. ناگهان خبر رسید که قرارداد C.C.Catch با دیتر فسخ شده است. هیچ کس انتظار نداشت که چنین اجراهای هماهنگ و خوبی در طی این همه سال به یک دعوا میان ان دو تبدیل شود. دعوا حتی به دادگاه هم کشیده شد. موضوع درباره ی نام مستعار کارو بود : C.C.Catch و حق استفاده از ان. دیتر ادعا می کرد که او این نام هنری مستعار را برای کارو درست کرده و از او می خواهد هنگامی که از وی جدا شد, نامش را عوض کند. دیتر نتیجه ای نگرفت و کارو مولر هنوز اجازه داشت از این اسم استفاده کند. دلیل واقعی دعوا ؟ این بود که کارولین می خواست سبک موسیقی اش را تغییر بدهد. بنابراین او به سمت یک اهنگ ساز انگلیسی جذب شد و از کار کردن با دیتر کناره گیری کرد. نیاز به گفتن نیست که تمام این مسائل دیتر را بسیار ناراحت و ازرده کرد ...
و نه فقط کارولین, دیتر را ترک کرد بلکه کریس نورمن هم که بازگشتش با کمک دیتر انجام گرفته بود, هم از او جدا شد. اگر چه تاسف و غم با تولد دومین فرزند دیتر مارولین بنیامین از بین رفت. (۲۱ دسامبر ۱۹۸۸).
خب دوباره به بلو سیستم برگردیم, حول و حوش کریسمس دومین البوم بلو سیستم عرضه شد : Body Heat . این اهنگ بر اهنگ شریرانه ی My bed is too big پیشی گرفت. بجز این اهنگ بهترین ها در این البوم اهنگهایی مثل Love suite , Under My Skin و بالاد Silent water بودند. این اهنگ همچنین در یک اپیزود از سریال المانی به نام Tatort استفاده شد که دیتر این شانس را بدست اورد که نقش یک قاتل و جنایتکار را بازی کند. در ۲۶ مارس بلو سیستم برای اولین بار اجرای زنده روی سن برگزار کرد. این اتفاق در تالار Alstendorfer sports در هامبورگ رخ داد. ایستگاه رادیویی ایالت Schleswig Holstein این برنامه را سازماندهی کرد زیرا انها می خواستند امتیازی به دیتر داده باشند. واضح است که دیتر وقتی این حق امتیاز را دریافت کرد, بسیار هیجان زده شد. او از ایستگاه رادیویی و از مردم با این عبارات تشکر کرد : " از هوادارانم ممنونم که نسبت به من وفادار ماندند."
بلو سیستم اهنگ Sorry little Sarah و یک نسخه اکوستیک از My bed is too big را خواند. در اکتبر سومین ویدیو برای Under My Skin جزو عنوان های اصلی روزنامه ها شد, تیترهایی نظیر :" ویدیوی ترسناک دیتر" یا "اتاق شکنجه دیتر". شبکه ZDF المان ویدیو را تحریک برانگیز خواند و انها ویدیوی جدید را برای برنامه Ronny's Pop Show خواستار شدند. اعضای گروه مجبور شدند تا تمام شب را روی نسخه بهتر و تمیزتری کار کنند. بنابراین در Ronny's Pop Show ویدیویی متفاوت از انچه در ARD , از برنامه Formel Eins پخش شد به نمایش در امد. 

ترجمه : شهرزاد

خب اگر خدا بخواهد فقط دو پارت دیگه از این بیوگرافی باقی مونده ..
خب می رسیم به بخش دانلود : توی این پست هم چیزی نداریم .. اما به اینجا سر بزنید . دوستمون کولاک کرده !!
با این حال خیلی حیف می شه که دست خالی از اینجا برید ..
حتما به این گالری عکس بسیار زیبا از توماس یه سر بزنید . و اگر خوشتون اومد نظر رو فراموش نکنید (چون از معرفت به دوره!! )
راستی این عکس های خوشگل با مارک هستند و شما باید این مارک ها رو تحمل کنید . چون ریجستر شدن در این سایت (راحتتون کنم!) محاله ...!

گالری عکس : بعد از ورود به سایت می تونید عکس های Modern Talking , Thomas Anders و Blue System رو از طریق Search پیدا کنید .. موفق باشید

منتظر پست بعدی باشید . فعلا بای

نوشته شده توسط بنیامین در Thu 1 Sep 2005 و ساعت 1:28 AM                            
 

با سلام به همگی ... همونطور که می دونید توماس دیشب در برنامه Die Cleversten در شبکه ZDF برنامه داشته (خوش بحال اون هایی که این برنامه رو دیدن) ... اما اینکه اصلا جریان این برنامه چی بوده و اینکه توماس در این برنامه چه کار می کرده رو می تونید در این پست بخونید ... امیدوارم خوشتون بیاد ...

جمعه 27.08.05
 20:15 تا 22:40   
از فرایبورگ در Breisgau
با هوش ترین ها - تست بزرگ سه کشور
اجرای شو . آلمان . 2005
محصول مشترک ZDF, ORF و SF DRS
"با هوش ترین ها - تست بزرگ سه کشور" همراه با Thomas Gottschalk نشان خواهد داد چه ملتی با هوش ترین است. چه کشوری بهترین شناخت را از خودش, مردمش و سایر عادت هایش دارد؟
در شوی بزرگ عصر شنبه Eurovision المان, اتریش و سوئیس برای اولین بار برای کسب عنوان "باهوش ترین ها" به رقابت می پردازند. پیش داوری ها حدسیات و عقاید درباره ی هر یک از این کشورها به اندازه ی کافی وجود دارد. ایا المانی ها این قدر بروکرات و درست هستند؟ ایا اتریشی ها با شوخ طبعی هایشان تاثیر گذار هستند و ایا حقیقت دارد که سوئیسی ها تقریبا همیشه کمی اهسته تر اما غنی تر از سایرین هستند؟
توماس گوت شالک از هر کشور یک تیم را به این رقابت اعزام داشت ,متشکل از اقتصاد دانها, زنان خانه دار ,دیپلمه ها, مدیرعامل ها, مردان زیبا از هر سرزمین و مسلما افراد معروفی مثل Armin Assinger, Marco Rima, Sandra Studer oder و Armin Rohde.
در مراحل مختلف بازی تیم ها باید انواع دانش های انسانی درباره ی شوخی, احساسات, تفکرات منطقی و خودشناسی کشورها را مورد ازمایش قرار دهند. به طور خلاصه, همه ی چیزهایی که لازم است تا بتوانند خودشان را به عنوان باهوش ترین ها معرفی کنند. تماشاچیان هم در سالن و یا در منزل فعالانه و از صفحه های نمایش کمک می کنند تا کشورشان را در پایان تست بزرگ سه کشور به مقام اول برسانند.
یک رقابت بین المللی فینال این برنامه را تشکیل می دهد. ورزشکاران مشهور, از سه کشور شرکت کننده در یک دوچرخه سواری در Bodensee شرکت می کنند که این سه کشور را به هم پیوند می دهد و انها در یک رقابت دوستانه و جالب برای رسیدن به مقصد, مسابقه می دهند. همه ی ورزشکاران در رشته ی ورزشی خود تاپ هستند اما هرگز در چنین رقابتی شرکت نداشته اند. برای کسب نتیجه مراحل پایانی و مهم این رقابت برای کشور این افراد در فهرست المان قرار دارند : (شما می تونید لیست افراد رو در سایت ZDF که لینکش رو پایین گذاشتم ببینید)

(بعد از معرفی اعضای سه تیم می رسیم به ...)
داوران بین المللی : Nathalie Licard, Wladimir Kaminer, Rolf Wouters
اجرای صحنه های خارجی : René Hiepen
مدت زمان : 145 دقیقه
مجری : Thomas Gottschalk
کارگردان : Frank Hof

ترجمه : شهرزاد
Source : ZDF

من که اخر نفهمیدم توماس در این برنامه چه نقشی داشت (چون من برنامه رو ندیدم) .. از دوستانی که دیدن خواهش میکنم اگر اطلاعات بیشتر یا صحبتی در این مورد دارند از نظر دادن دریغ نفرمایند ...

در پایان , یک ویدیو از توماس براتون می زارم ... البته بصورت Stream . یعنی اینکه فکر دانلود کردنش رو از سرتون بیرون کنید .
این ویدیو در تاریخ 28.10.2004 از شبکه ZDF پخش شده و حدودا ۴ دقیقه هستش .. دیدنش خالی از لطف نیست ... امیدوارم خوشتون بیاد ...

Thomas Anders im Porträt

نظر یادتون نره ..!! فعلا بای

نوشته شده توسط بنیامین در Sun 28 Aug 2005 و ساعت 5:9 PM                            
 

با سلام و با تشکر از تمام کسانی که در پست قبلی لطف کردن و نظر دادن !!
امروز میخوام باز هم غافلگیرتون کنم ..

مطمئنا خیلی ها هستند که ارزو دارند آدرسی از توماس داشته باشند و برای اون نامه بنویسند .. و خیلی عالی میشه اگر توماس هم جواب نامه رو بده .. (فرض کنید .! روزی رو که پستچی زنگ خونه ی شما رو زده و شما متوجه میشید که یک نامه از طرف توماس برای شما اومده ... )
حالا این ادرس در اختیار شماست !!! Have Fun 

                                               آرزوی امضا و پست هواداران

می خواهید برای توماس چیزی بنویسید و یا برای مجموعه تان دست خط جدید او را می خواهید؟ پس خیلی راحت یک پاکت تمبردار به یکی از ادرس های زیر بفرستید :

تقاضای دست خط و پست هواداران :

Thomas Anders
56200 Höhr-Grenzhausen

در صورتی که فقط یک امضای فوری می خواهید :
 
Astrid Nast
(ThomasAnders-Online)
Obershagenerstrasse 119
31311 Uetze
(این ادرس فقط برای تقاضای امضا است, نه نوشتن نامه!)

ترجمه : شهرزاد
Source : TAO

از صحت و درستی این خبر می تونید مطمئن باشید (می تونید این خبر را در سایت TAO ببینید) اما من نمیدونم که ایا این ادرس فقط برای المانی هاست یا اینکه ما ایرانی ها هم میتونیم استفاده کنیم !!؟ در ضمن من فکر می کنم که باید Germany - Koblenz را هم به اول ادرس اضافه کنید (نظر شما چیه؟)
 
راستی ... متاسفانه اهنگ های Remix از روی هاست پاک شده, ولی من سعی میکنم این اهنگها رو در جای دیگری اپلود کنم..
خبر بعدی اینکه توماس روز ۲۷ اگوست در شبکه ZDF از ساعت ۲۰:۱۵ تا ۲۲:۱۵ دقیقه به وقت المان برنامه داره .. حتما ببینید ... (من که ماهواره ندارم چه کار کنم ؟! )
نظر یادتون نره !! فعلا بای ..

نوشته شده توسط بنیامین در Fri 26 Aug 2005 و ساعت 12:32 PM